Kaiser Chiefs discuss filling songwriting void left by drummer Nick Hodgson