With only charming accents to betray their Belgian roots, The Black Box Revelation are a collision of the best garage rock sounds each side of the Atlantic. Those accents, and they are charming, belong to frontman Jan Paternoster and drummer Dries Van Dijck, who are only 22 and 20 respectively.…