There was a moment about halfway through The Murder Capital’s recent set at the Brudenell Social Club in Leeds of the almost surreal; singer James McGovern paused before sitting down on at the front of the stage, smiling wistfully to himself as around him the rest of the band made …