Stereophonics to help re-record The Beatles’ ‘Please Please Me’