Noel Gallagher joined by former Oasis bandmate Gem Archer at low-key gig