Jack White ‘brands Black Keys’ Dan Auerbach an asshole in email to ex-wife’