Fleet Foxes ‘unofficially ready for comeback’