Coachella isn’t Foals frontman Yannis Philippakis’ idea of a good festival