Robert Plant and Jimmy Page ‘can settle Stairway To Heaven case for $1’