Feeder’s Grant Nicholas reflects on the band’s tragic past