Interview: The Sunshine Underground – ‘It was great to document our album with the people who care most’