The Jesus & Mary Chain set out North American ‘Psychocandy’ shows