Row erupts over Jabberwocky Festival refunds after cancellation