Local residents oppose David Gray’s plans to convert London’s Church Studios into flats