Chris Martin ‘throws Coldplay singing intruder out of garden’