The Twilight Sad lead new entries on UK Record Store Chart