Producer Tony Visconti on David Bowie’s new album: ‘The goal was to avoid rock & roll’