Motorhead to return when Lemmy is ‘properly rested’ after more gig cancellations