Suede frontman Brett Anderson regrets the band’s ‘cartoonish’ 90s look