Graham Coxon leads new names added to Libertines bill for British Summertime