Foo Fighters’ Taylor Hawkins to play Iggy Pop in new film