London Olympics closing ceremony will be ‘an elegant mash-up of British music’