Dry Cleaning, Hinds among first wave of artists for SXSW 2024