Morrissey discusses cancer diagnosis, music industry and more during rare TV interview