The Killers describe US’ attitude to music as ‘retarded’