The Band’s Levon Helm ‘in final stages of cancer’