John Peel’s record collection to be turned into interactive museum