Famous Smiths landmark Salford Lads Club ‘to become live music venue’