André 3000 is the latest addition to this year’s Øya Festival