Paul McCartney taking Sony to court over rights to The Beatles’ back catalogue