Tindersticks set Soft Tissue LP for release in September